Between the Oceans 2011-2012
In the year 2010 we made with a 6-months trip Around the Black Sea.
Now we continue our life in the same way. In October 2011 a 6-month-long adventure started: this time with two girls to Central America. The trip Between the Oceans 2011-2012 from Mexico to Honduras, through Guatemala and Belize.
The stories of our trip from the beginning on.
Next year: next trip

Very soon the second daughter will join our family. New year, new baby and… we are starting to plan our new next trip. Ladies and gentleman, in 2011 we will travel to… read more »
Getting ready…

How early before the trip one should start preparations? Last minute was always my thing but maybe this time we can start a bit earlier? Especially that Mila is still nicely sleeping during days. read more »
¡ Soon !

Preparations can be exhausting or can make you happy. Or both. Only six more days we have to finish everything here in Berlin and take a place in the plane to Cancun, Mexico. Aaaaaa! read more »
What for this traveling?

People usually don’t ask us this question directly but in last days before leaving Hanna is forcing us to find some good answers. We try to talk with her about the trip, explaining that we are leaving, that we will be far away, that there will be different animals and fruits. And because she is in this funny period, twenty times an hour we hear: “but why?”. read more »
Ready, steady and… tragedy

You may think that losing a teddy bear in last hours of packing, just before a 6-month-long trip, is not a problem. Yes, it is.
Hanna’s teddy bear was with us since 2 years, was sleeping with Hanna every night, went with us on the trip around the Black Sea, was going to the doctor, had diapers changed, was fed at the breakfast… everything. When something went wrong – only he could help.
Last hours of packing on Monday, I was at home with Mila, putting things together and Tom with Hanna and with the teddy bear went for the very last shopping, on the bike. Tom was riding, Hanna was sitting in her seat, caring the teddy bear. Teddy bear has never come back from this trip. I hope that I don’t have to describe how much our all hearts are broken and how long 3 hours we spend on looking for the teddy bear under every car.
Jet lag in Cancun
We are sending kisses to the whole world from Cancun in Mexico! Still sleepy, tired and not very conscious that we are really here. read more »



