Postcards from New Zealand, to YOU | The Family Without Borders

The Family Without Borders

The Travelling family

New ZealandSouth Pacific


Postcards from New Zealand, to YOU

Dear Family, dear Mama, Grandma, sister, brother, dear Oma and Opa, dear Natalie, Pan, Tymus and Rui, dear Maciek and Adam, dear Imke, dear Aga, dear Ula, dear Ania, dear Casi and Marie, dear aunts and uncles, dear Hania H, dear Hania N, dear Ammalia and Gall and Kiriana, dear Undkonsorten, dear Selma, Elimar (and Tamila and Tim!), Elsie and the whole Kindergarten, dear Luna and Katharina, dear Pedro, dear Szymon, Ania, Zosia and Julka, dear Grzesiek, dear Gosia and Michal, dear Mikolaj, dear Jago, Krolu and Peron 4, dear Natalia M, dear Norbert, dear Magda and Lukasz, dear Zuza, dear Magda and Jas, dear Weronika, dear Magda and Bartek, dear Sean, dear Michel, dear Masha, dear Cezary, dear Chaci, dear Karol (and the rest of Paula and Karol), dear Zanka, Marcin and Mileczka, dear Janusz and Karolina, dear Asia and Saulus, dear Bart, dear Michal, dear Kasia, dear Maciek S and Anna Frida, dear Cookie, dear Jacek, dear Olenka, dear Adam and dear Maja, dear Poludnik Zero, dear Ania L and the rest of Cracow, dear Agnieszka and Szczecin, dear Magda, Grzesiek and Weronika, dear Maria, dear Jonas, dear Jona and Marlena,

 …and dear Ola and Vathsan in Auckland, dear Malgosia and Philip in Wellington, dear Aaron and Shannon in Christchurch…

…and dear all our dear readers, who would like to!

…if only we would have sent postcards from New Zealand, you all would get them! But since for the money from postcards and stamps we can buy some more petrol and still see a beach or two or three, we will do it, ok? But we put all our love into this electronic postcard to you!

New Zealand is very pretty and surprising, much less wild and free, and much more breathtaking that we have ever expected. Strong sun, strong winds, strong rains, one after another. But this weather changes can be very beautiful:ever even after long, grey day, it can be an amazing sunny evening.

We are having fun, in all the places we mentioned on the blog already, but also at the freezy glacier in Franz Josef , in the chocolate factory in Dunedin, between penguins and while surfing.

We feel good between the Kiwis: kiwi birds (we saw 4!), kiwi fruits (we ate green, golden and red one) and the Kiwi people, of course! The people, who don’t say “barefoot” but “shoeless” and who enjoy their 6B thing (beach, bech, backyard, bbq, boat and beer), and maybe still their car (…) and their surfboard. The nature here is crazy, but this topic is worth another postcard (or just a blog post:). Same with Maori people and the tourists’ scene here.

The time passes very fast and soon our New Zealand circle will be over. We can`t wait for the new adventures.

So how is everything at home? Everybody healthy and happy?

We are missing you a lot! And we do mean it.

with love from us to you,

Anna, Tom, Hanna and Mila


PS. Which postcard do you like the most? ;)


New Zealand: Cook Street near Piction 03-New-Zealand-Postcards 04-New-Zealand-Postcards-Abel-Tasman-Park

07-New-Zealand-Postcards-lake-dear 08-New-Zealand-Postcards-Milford-Sound

09-New-Zealand-Postcards-picton-clouds 10-New-Zealand-Postcards-Sandstone-Sky 11-New-Zealand-Postcards-Fishing-Maketu 12-New-Zealand-Postcards-Volcano



Our first book is out!

We have published our first book (for now just in Polish:) about our Central America Trip.
See, read and order here »


  • Hanka
    Posted April 26, 2014 at 04:55 | Permalink

    Jak oglądam Wasze zdjęcia, czasem nie wierzę, że takie widoki istnieją naprawdę. To jest wielkie WOW! Czytam Wasze relacje, wspieram wirtualnie i czekam na dalsze przygody. Pozdrawiam ciepło!

    • Anna Alboth
      Posted April 29, 2014 at 03:53 | Permalink

      dzieki wielkie!!

  • Kasia
    Posted April 26, 2014 at 07:25 | Permalink

    I’ve been waiting for pics like these:) All fantastic. Thank you for piece of beautiful world in this grey day here:)

    • Anna Alboth
      Posted April 29, 2014 at 03:56 | Permalink

      thank you!

  • Posted April 26, 2014 at 10:02 | Permalink

    Thanks :) The last one is the best!

    • Anna Alboth
      Posted April 29, 2014 at 03:57 | Permalink

      the last one is a bit more private ;)

  • Posted April 26, 2014 at 17:17 | Permalink

    Cudne,oj cudne pocztówki! Kiwi raj!

  • Robyn Broad
    Posted April 26, 2014 at 22:20 | Permalink

    Hi Anna Tom Hanna & Mila
    Thanks for sharing your holiday, you show me what we missed out on seeing we didn’t get to got south.
    I have a little frog toy one of the girls left behind at the campsite when you return to Berlin I will post it from Australia.
    Keep well


    • Anna Alboth
      Posted April 29, 2014 at 03:59 | Permalink

      Oh god, Robyn! Its soooo great to hear that! We were already crying after it! Great to hear that!

      • Robyn Broad
        Posted May 5, 2014 at 07:09 | Permalink

        Yes will send a Kangaroo with Froggy.. Let them know Froggy is Holidaying in Brisbane..
        Love following your journey keep well and safe hugs to Mila & Hanna

  • Posted April 29, 2014 at 07:20 | Permalink

    Och. Jest tam jeszcze nieamowiciej niż myślałam, że może być…i fabryki czekolady zazdroszczę, silnego słońca z silnym wiatrem….i kiwi pod każda postacią^^ Każda kartka fajoska…ta różowa z wodą najbardziej mi się podoba. My się szykujemy na majówkę motorem w Bieszczady, bez Miłki. Zobaczymy, dla kogo będzie to większa próba. Całujemy Was z ciepło i małe buziaczki dla Hani i Mili od naszej trojki :* :* :*

    • Anna Alboth
      Posted June 3, 2014 at 10:47 | Permalink

      A dziś kupiłam spódnicę i jak ją kupowałam to myślałam o Tobie!

  • Maria
    Posted May 5, 2014 at 08:31 | Permalink

    Niesamowici jesteście. Wieczorem urządzam sobie wyprwę do NZ widzianej Waszymi oczami bo jest już sporo postów…weee ..can’t wait :)))

    • Anna Alboth
      Posted June 3, 2014 at 10:48 | Permalink

      Po angielsku już się skończyły, po polsku jeszcze coś dorzucę. A niedługo duuuuuuużo z Tonga!

  • Marta
    Posted August 21, 2014 at 11:49 | Permalink



Post a Comment

Your email is kept private. Required fields are marked *