The Family Without Borders

The Travelling family

Around the Black Sea (2010)

Around the Black Sea

In the year 2010 we made with an old Renault Espace a 20,000 km long road trip –Around the Black Sea. In six months we crossed elven countries:PolandUkraineRomania,BulgariaMoldovaRussia,GeorgiaAzerbaijan. The Caspian Sea was our most eastern point of the trip. On the way back we drove through: ArmeniaNagorny KarabakhTurkey and finally Serbia, where our car gave up.

We met the Gipsy King in Moldova, became good friends with a poor family in the autonomous republic Transnistria, fell in love with Crimean landscape, hated corrupted Russian police, had a good rest in Chechen villages in Georgia, melt in 42 Celsius degrees in Azerbaijan, got wet in Nagorno-Karabakh, were asking questions about Turkey in Armenia and about Armenia in Turkey. And all this with a small, not even one year old daughter Hanna.

Pictures | Map | FAQ: Around the Black Sea 


Bye Germany, bye Poland!

Poland Likes

So… we are really starting our trip now! After busy weeks of preparations we are on the road. Still in Poland, Cracow but tomorrow we want to cross Ukrainian border and jump around from happiness that first of 9 countries around the Black Sea is reached. Amazing feeling to finally leave home towns (Berlin and Read More

On the Polish-Ukrainian border station Korczowa

Into the east: Welcome to the Ukraine

PolandUkraine Likes

Because we decided not to make too long car driving every day – we still had one stop for night in Poland, in the middle of the way Cracow-Lviv. Visiting Zuza’s parents in Trzebownisko, near Rzeszow was like coming back home, under care of somebody calm and familiar. Drinking, like at home from Nescafe cups Read More


Do not always trust Lonely Planet

Ukraine Likes

Let’s go outside of the town! Lonely Planet recommends Kremenets castle and situated not far from there Pochayiv Monastery. So we jumped into the car, together with Neil, my British friend who came to visit us in Lviv, took chocolates with us and started.

Hanna in the kitchen of the Astronaut Hostel in Lviv (Ukraina)

Hanna in the Kosmonaut Hostel

Ukraine Likes

“The Kosmonaut Hostel is easily the most central, helpful, relaxed and convivial place in town. It’s all about atmosphere” – we read in the guide. Because it’s all about the atmosphere – we decided to go there. Reading more about washing machine and wi-fi – we were more and more sure that it’s place for Read More

Lviv market square

Weightlifting angles of Lviv

Ukraine Likes

Two days walking through Lviv were kind of enough: On the old market square everywhere marriage couples with jumping around photographers and camera men. The old town is the only place where road is good enough that girls could run around with their wedding ultra high heels.

Mount Hoverla Ukrains hightest Mountain

On the top of Ukraine: Mount Hoverla

Ukraine Likes

National Park welcomed us with barrier and questions from the park worker “but why you want to go there?”. Was not so easy to explain that we just want to walk a bit and see highest mountains of Ukraine.

Bukovel ski resort in Ukraine

Empty Ukrainian ski tracks

Ukraine Likes

Skiing resort which wants to host Winter Olympics in 2018? Sure we are going there! Village Bukovel, no to be found on any of our maps, can be a nice place, but difficult to become a heaven for skiing lovers with highest mountain only 1245m.

border ukraine romania color

The most beautiful border

Ukraine Likes

Our last day of western Ukraine was very green. I have no English words to describe all those sorts of green! We crossed the most beautiful border I have ever seen: between Ukrainian and Romanian mountains, through “our” Tysa river (we met it on our trip to mountains, as a small baby river).

Farmer in front of a wooden Gates in the Vadu (valley) Izer / Romania

The Summer says Hello in Romania

Romania Likes

Real summer together with first night sleeping in the car. Night with adventures because maybe around 3am four young shepherds decided not to let us sleep, where lighting with torch and knocking on our windows.

Graveyard in Sapanta (Rumania near Sighet)

The Blue Merry Cemetery

Romania Likes

Sapanta, small village 12km from Sighetu Marmatiei is known for two things: one is church, second is cemetery. But they are not ordinary church and cemetery.

Hanna meets a one day old sheep

Making fresh cheese

Romania Likes

On the way through the northern Romanian mountains a small camp of shepherds attracted our attention. First they tried to gather some runaway cows and then we saw that the obviously make fresh sheep cheese.

On the way - Railway in Urkraine

Stop right now.

Romania Likes

On holidays you have a lot of free time? Right? That’s why I took with me many old newspapers which I didn’t finish reading, small pieces of papers with notes about countries we are going to, few not-started-yet books. because during holidays there is time for reading. Nothing more wrong!

An Oradea hero

In Oradea

Romania Likes

Oradea, and our friends there, welcomed us with ciorbă, mămăligă and palincă . And shower, internet and washing mashine!

Thank you car god

Crossing the National Park by car

Romania Likes

After spending calm time in Oradea, we obviously needed some adventures. Visiting Bear Cave was not enough, we drove to Cluj-Napoca through Apuseni Mountains, National Park. With average speed 10km/hour. For 6 hours!

Camping: Hanna watching papa

Camping means freedom for the baby

Romania Likes

After three nights which we spend on camping outside – we are sure that Hanna simply loves it. Sitting on the sun without diapers, playing with grass, sticks and bugs.


Alboths in Romanian media

Romania Likes

Bianca Felseghi from “Ziua de Cluj” daily newspaper in Cluj-Napoca found our blog by friends, made a comment and that’s how we get to know each other. Because we like journalist we had a coffee with her on the old town on Cluj. That’s what was published afterwords.

Salt Mina (Salina) in Turda (Romania)

Visiting the moon: Salt Mine in Turda

Romania Likes

In Turda, not far from Cluj-Napoca we visited Salt Mine. Knowing just that it’s big and old – we came downstairs, with Hanna packed in warm clothes. And that was the most surrealistic surprise ever! In the hole after the the bell.shaped salt mine (opened in 1271!) there is an amazing modern playing ground.

Our Car on the Romanian way

Not always sun

Romania Likes

In Romania it’s not always sunny, we had storms and rain too. But we liked it!